Análisis a las editoriales y el regreso de Roberto Matamala marcan "VaLee!"
presencia. La primera feria del libro Uach cumplió su tercer día de actividades. El punto de encuentro será hasta mañana en el Museo de Arte Contemporáneo.
Las vidas de Sergio Parra (editorial Metales Pesados), Jorge Castillo (Libros Chiloé), Ricardo Mendoza (editorial Kultrún) y Aldo Astete (Austrobórea Editores) han estado marcadas por los libros. Y ayer, los cuatro se reunieron en el escenario central del Museo de Arte Contemporáneo como invitados de "VaLee!", la primera feria del libro de la Universidad Austral de Chile, para relatar sus experiencias.
Los profesionales fueron convocados para discutir sobre el estado actual de la edición y de las librerías en Chile, además del aporte de las regiones y el rol del Estado en el fomento lector. "Las ferias del libro hacen un gran esfuerzo, pero si no se motiva a la gente a que lea, todo termina siendo algo secundario", dice Parra, que en Santiago tiene como principal vaya la concentración de librerías y editoriales en una misma ciudad. Según agrega, las responsabilidades son también compartidas con los especialistas: "La venta de libros es un indicativo de interés por la lectura, sin embargo el problema mayor es que hay casos en que ni los bibliotecarios son capaces de recomendar autores esenciales. Si tenemos una buena biblioteca pública, te aseguro que las tiendas de libros que funcionan en torno a ella no tendrían porque morir, ya sea en Santiago o regiones".
En mayo Austrobórea Editores celebra su primer aniversario y Aldo Astete explica que el posicionamiento ha sido lento, pero exitoso. En gran medida, por apostar a una literatura de nicho: terror y ciencia ficción. Y por tener paciencia: "Al principio discutíamos al interior de nuestro equipo la forma de lograr buenos resultados en un corto plazo, pero este es un negocio que requiere de esperar y producir libros para poder mostrar y llegar a nuevos lugares con cosas concretas". La editorial funciona desde Paillaco, pero considera la labor en distintas áreas que son ejercidas en otras seis ciudades, estrategia que ha asegurado mayor presencia geográfica a Austrobórea. Aunque son de generaciones distintas, Astete y Ricardo Mendoza persiguen objetivos similares. "Una de las cosas que me motiva es poder participar en el proceso completo de la producción de un libro", dice el responsable de Kultrún, que primero partió con una agencia de publicidad que luego transformó en editorial. Actualmente, es el sello local con mayor vinculación a proyectos que financia el fondo Conarte y tiene una producción de hasta tres títulos por año. Y aunque actualmente tiene menos vinculación administrativa que antes en su librería Chiloé, Jorge Castillo asume la responsabilidad de uno de los pocos negocios de venta de libros que sobreviven en Valdivia. Son más de tres décadas de oficio: "El amor por los libros me transformó en librero y en alguien que cree que un producto de este tipo jamás será lo suficientemente caro en relación a los grandes beneficios que trae. Un libro es conocimiento y una experiencia que se transmite".
desde las tablas
"VaLee!" finaliza mañana y es el espacio escogido por la Uach para promover su propia editorial. Lo más reciente es "Viajes a la belleza del espíritu" de Roberto Matamala. Tras realizar los montajes respectivos, el dramaturgo, actor y académico decidió poner en papel "Darwin, la evolución cultural", "Sklodowska, llamada Curie", "El cerebro de Hamlet" y "Antártica, terra ignota", cuatro textos dramático reproducidos íntegramente en un libro de 137 páginas y que muestran las posibilidades que ofrece el teatro para la divulgación de la ciencia. La creación donde aborda la vida de Charles Darwin fue la primera experiencia de Matamala con temas científicos y surgió de un encargo el 2009. "De ahí en más vinieron las otras tres obras, también encargos, sino nunca se me hubiese metido en la vida de esos personajes fascinantes", reconoce el autor, que con este libro se reconcilia en cierta forma con su ideal de haber sido físico. Cada una de las cuatro obras de teatro fueron escritas durante cuatro meses aproximadamente. Junto con respetar al pie de la letra aspectos biográficos y geográficos esenciales, Matamala agrega en sus propuestas un toque de humor y las condiciones necesarias para que las historias sean entendidas por un público transversal. Y con ello, inscribió su nombre en un género poco desarrollado en Chile: "Hay muy poco material, muy pocas obras de este tipo, aunque algunas muy interesantes como 'Einstein' de Nissim Sharim. Creo que la gran ventaja de este libro es que tiene obras idealmente para realizar lecturas dramatizadas en las que pueden participar cursos enteros". Por ello, como guía explicativa, el autor propone algunas ideas que facilitarán el proceso y que en su momento fueron aplicadas por un elenco reducido, como por ejemplo la lectura de los textos en atriles frente al público. "Viajes a la belleza del espíritu" se presenta hoy en el Museo de Arte Contemporáneo.
"Las ferias del libro hacen un gran esfuerzo, pero si no se motiva a la gente a que lea, todo termina siendo algo secundario".
Sergio Parra Metales Pesados
"El gran problema de los autores regionales es que nadie nos pesca con la distribución. Esto está cambiando con la Uach".
Roberto Matamala Dramaturgo.
La "Proschtata" de König
Hernán König es por lejos el autor más longevo presente en "VaLee!" Es valdiviano, tiene 90 años y su presencia vale por dos en el Museo de Arte Contemporáneo: "Proschtata!" y "La identidad ambigua". Ambas obras fueron publicadas por la editorial local Tierra Linda y son la mejor forma de conocer el ambiente de Valdivia en las décadas previas al terremoto de 1960 con reflexiones y relatos breves donde abundan el humor y la cotidianidad de unos años que parecían perdidos, pero que Kónig se encargó de rescatar. Hoy es el estreno de ambos libros (ver programa).
10.00 Horas Rotativa de videos de Novasur.
11.15 Horas Presentación de "Proschtata!" de Hernán König.
12.00 Horas Presentación libro digital "Rutas verdes y del patrimonio cultural de la Región de Los Ríos" de Y. Ovando, J.G. Pallarés y R. Molina.
12.15 Horas Taller Santillana para educadores y padres sobre los beneficios del libro álbum
13.15 Horas Presentación de "El sátiro" de Martín Kaiser.
14 Horas Muestra Novasur sobre pueblo originarios.
16.15 Horas Lanzamiento "Viajes a la belleza del espíritu" de Roberto Matamala.
10.00 Horas Rotativa de videos de Novasur.
11.15 Horas Recital poético "Nohualhue, ida y vuelta" de Omar Lara.
12.00 Horas Muestra Novasur sobre fomento lector.
12.15 Horas Presentación "Quehui: memorias de una isla del sur" de Cristian Yáñez.
13.00 Horas Cuenta cuentos en formato Kamishibai.
13.15 Horas Presentación "Renoval" de José Joaquín Saavedra.
14.00 Horas Película "Buñuel y la mesa del rey Salomón".
16.15 Horas Lanzamiento "Colores de Valdivia. Tres barrios de la Isla Teja" de E. Cordero, F. Poblete y M. Egert.
18.30 Horas
de hoy es la primera de dos actividades en las que participará Rafael Gumucio, el conversatorio "Pedro Lemebel y la crónica en Chile" junto a Sergio Parra y Yanko González.
4 jornadas
de exhibiciones de obras audiovisuales breves y con entrada liberada, en la sala Juan Downey, considera Novasur para mañana entre las opciones de "VaLee!"
5 autores
locales participarán mañana a las 18.30 horas en la mesa regional "Zona franca": Sergio Mansilla, Antonia Torres, Jorge Spíndola, Maha Vial y Pedro Guillermo Jara.