Mapudungun: lengua oficial
Interesante el titular de la edición 24-1/2016, Austral Temuco: "Contraloría resuelve que lengua mapuche puede ser, junto al castellano, lengua oficial en la Araucanía". Independiente de cómo se desglosa el dictamen, destaca que la oficialización es necesaria para el reconocimiento de la cultura y los derechos lingüísticos del pueblo mapuche. Al respecto, como siempre, surgirán opiniones a favor y en contra. ¡Estupendo sería empezar a ver el mapudungun revitalizado!
Al parecer, lo que viene ahora es la elaboración de reglamentos y consulta a las comunidades. Todo sea por la mantención viva de esta lengua originaria.
Desde el punto de vista académico, es urgente recordar o tener presente la/ las metodología(s) para implementar una enseñanza adecuada y que sirva al desarrollo de competencias comunicativas en el contexto de una "lengua viva". Para ello el conocimiento disponible en el ámbito de la lingüística aplicada debiera orientar la enseñanza en relación al léxico del mapudungun, sintaxis, fonética/ fonología, y, prácticas comunicativas, hablar, comprender, escribir.
Debieran, entonces, desarrollarse enfoques, métodos y técnicas para el trabajo de aula principalmente en presentaciones de contenidos lingüísticos, usos comunicativos y formas de evaluarlos. De lo contrario seguiremos viendo listas de sustantivos, verbos, adjetivos, etc. en pequeño textos o noticiarios de TV que suenan más como a divulgación o recordatorios con oraciones que ilustran débilmente el orden sintáctico propio del mapudungun; ya existen algunos títulos que adornan repisas de bibliotecas personales y de instituciones académicas. ¿ … y la lengua viva cuándo?
Omer Silva Villena
Exclusión en Mundialito
Entre el 16 y el 24 de enero se desarrolló en nuestra ciudad el Mundialito de fútbol sub 15, organizado por la escuela de fútbol de la Universidad Austral de Chile, en donde compitieron los más importantes equipos del país y el extranjero.
Sin embargo, me llamó la atención que Deportes Valdivia, que representa a la ciudad y a la región de Los Ríos a lo largo de Chile, mediante la participación de su club en la Segunda División Profesional y de 4 divisiones menores en el torneo oficial de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional, ANFP, no fuese invitado.
A 18 niños se les negó el derecho de participar en una competencia organizada en su misma ciudad y no considero que exista una razón o una lógica, realmente de peso, que justifique esta exclusión.
¿Cómo vamos a salir adelante como región si nos dedicamos a separarnos entre nosotros en vez de unirnos?
Ojalá, en una próxima edición, tengamos a todos los exponentes del fútbol de nuestra región participando en una instancia tan positiva para sus vidas.
Nicolás Ramirez Apoderado
Aclaración por nuevo mall
En la edición del Diario Austral de Valdivia del día 21 de enero de 2016 se señala, "Corte Suprema falla a favor de nuevo mall para Valdivia", sin embargo al contrastar el referido titular con lo efectivamente resuelto por la E. Corte Suprema, la realidad es muy diferente, por cuanto el alto tribunal en la parte resolutiva del fallo dictado en los autos rol 5139-2015, dispone que "se anula de oficio la sentencia de dos de marzo recién pasado, que se lee de fojas 295 a 310, y se retrotrae la tramitación del proceso al estado que los ministros no inhabilitados que corresponda y previa nueva vista de la causa, dicten otro fallo que acate cabalmente las exigencias de los artículos 160 y 170 del aludido estatuto procedimental y Auto Acordado de esta Corte sobre la materia".
Por lo antes expuesto le hago presente que no se ha fallado a favor de la reclamada de ilegalidad, ni del tercero Pasmar SA, sino que se ordena una nueva vista de la causa por arte de la Corte de Apelaciones de Valdivia, donde nuevamente se analizará el fondo del asunto debatido, esto es, la legalidad del permiso de edificación del Centro Comercial Paseo Valdivia.
El objeto de la presente, es requerir del medio de comunicación a su cargo una información que efectivamente se ajuste a la realidad de este juicio, por lo que le solicito disponer se aclare el erróneo titular de la edición del Diario Austral de Valdivia de 21 de enero del presente.
Vladimir Riesco Bahamondes Abogado
El Bosque
Estoy gratamente sorprendido con la construcción de departamentos en el sector El Bosque, espacio donde solo había unas mal cuidadas canchas de tenis y que era ocupado por personas que de una forma u otra se habían adueñado del lugar.
No era un espacio publico y para poder ocuparlo no existían reglas claras, solamente entre amistades o conocidos.
Espero que con esta construcción se termine de pavimentar la avenida Simpson entre Francia y Circunvalación ya que la cantidad de autos aumenta día a día. Ademas terminar la construcción de avenida Simpson hacia Angachilla. Con lo anterior se descongestionaria el "taco del Windsor"
Felipe Ramírez Cofré Valdivia
