Con una misa a la chilena oficiada por el padre Casimiro Huber en la Iglesia San Francisco, ayer finalizó el XIII Encuentro Nacional de Normalistas que se realizó durante tres días en Valdivia.

A la Eucaristía asistieron 300 docentes, quienes fueron acompañados por la Agrupación Folclórica de Adultos Mayores "Los Copihues del Calle Calle", quienes interpretaron música tradicional durante la ceremonia y cueca al finalizar la celebración.

Balance

Respecto a la finalización de la actividad que contó con 500 profesores asistentes, una cena de gala, acto oficial, paseo fluvial, peña folklórica y finalmente la misa, Gladys Donoso, profesora normalista de Valdivia y miembro del comité organizador señaló que el encuentro cerró con caras felices.

"El encuentro fue muy satisfactorio y estamos contentos con los resultados, los colegas nos manifestaron sus buenos comentarios de todo, la convocatoria fue superior a lo esperado y la gente estuvo muy contenta, dejamos la vara muy alta para el próximo encuentro. No tuvimos ningún percance con los profesores ni mucho menos dificultades de salud", destacó Donoso.

En chillán

Finalmente, la directiva nacional de Profesores Normalistas de Chile, encabezada por el presidente Fernando Vicencio, definió que la próxima sede del XIV encuentro será Chillán.

Victoria Gatica Villegas

Un equipo de investigadores compuesto por María Catrileo, Raúl Caamaño, Victoria Espinosa, Gustavo Rodríguez, Eduardo Roldán, Claudia Rosas, Carlos Ramírez, Luis Tecas y Patricia Uribe, bajo la dirección de Claudio Wagner, presentó la quinta y última etapa del Atlas Lingüístico y Etnográfico de Chile (Alech) por Regiones, que cubre 216 localidad e incluye territorios tradicionalmente excluidos como las grandes islas, reuniendo a a más de 250 voces.

El trabajo de investigación que se ha realizado por 20 años, documenta el estado del habla chilena de fines del Siglo XX, postulando fronteras dialectales al interior del territorio estudiado.

El director del proyecto Claudio Wagner, agradeció a las unidades de la Uach e instituciones público-privadas que apoyan el proyecto y enfatizó en la importancia del equipo de co-investigadores que durante tres años trabajaron en terreno para reunir la información que contiene el atlas.

"La presentación digital del Alech es la última etapa de un proyecto que demoró 20 años en llegar al día de hoy. Cumplimos con una meta que nos planteamos en 1996", dijo Wagner.

En tanto Pilar García, recordó que los trabajos de geolingüística son penosos, largos y muy caros, por ende no es raro que queden sin finalizar. "Felicito al Doctor Wagner, a su equipo y a la universidad por su apoyo constante", dijo.

Lingüística

El proyecto rescata la intima vinculación del lenguaje con la cultura, haciéndose cargo de la complejidad lingüística de las localidades urbanas. Para lograr este resultado, cuenta con el modelo de un atlas nacional por regiones, con carácter lingüistico-geográfico y con encuestas urbanas en dos niveles, modalidades que intentan responder a los propósitos planteados.

Para la publicación del Atlas, el proyecto contó con financiamiento y apoyo de la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica Conicyt, de la Dirección de Investigación y Desarrollo de la Facultad de Filosofía y Humanidades, de la rectoría y vicerrectoría académica de la Universidad Austral de Chile.