Hoy los niños chilenos podrán ver por las pantallas de TVN la premiada serie de animación "Puerto Papel" que ha sido destacada en los Premios India Catalina de la televisión colombiana como mejor serie de animación y mejor arte para televisión. También está seleccionado para participar en el Festival Infantil Prix Jeunnesse, que se realizará en mayo en Alemania, y en el Festival Annecy, el más importante para la animación televisiva, que tendrá lugar en Francia en junio próximo.

"Puerto Papel" cuenta la historia de Matilde, quien luego de cumplir 12 años, es enviada a pasar sus vacaciones con su abuelo Barbacrespa, en Puerto Papel: un pintoresco y tranquilo poblado costero donde nunca pasa nada.

Tras la súbita muerte este jueves de Prince, ayer concluyó la autopsia realizada a su cuerpo, informó la oficina médica forense de Ramsey, en Minnesota. La forense Angelique Quinn Strobl estudió el cadáver durante cuatro horas. La investigación contempla también todas las informaciones relevantes sobre "la historia vital médica y social" del músico. "Llevará varios días reunir los resultados, y el análisis toxicológico completo probablemente demore semanas", comunicó la oficina forense. No se publicarán los resultados hasta el final. De todas formas, el alguacil del condado de Carver, Jim Olson, dijo que las autoridades no ven "razones para creer, en este momento, que se trató de un suicidio". El cuerpo del músico será entregado ahora a su familia.

Carolina Collins/Agencias

Una historia de amor entre el científico Charles Darwin, el pintor Johann Moritz Rugendas y la escritora epistolar Carmen Arriagada escrita por el autor nacional Carlos Franz, fue la ganadora de la segunda edición de la Bienal de Novela Mario Vargas Llosa.

"Si te vieras con mis ojos" (Alfaguara) es el título de la novela con la que fue galardonado en la ceremonia de clausura de la Bienal, que se celebró el jueves en el Teatro Nacional de Lima.

La novela de Franz fue escogida entre otras cuatro finalistas: "Adiós a los padres", del mexicano Héctor Aguilar Camín; "La distancia que nos separa", del peruano Renato Cisneros; "La forma de las ruinas", del colombiano Juan Gabriel Vásquez; y "La mucama de Ominculé", de la dominicana Rita Indiana.

El jurado destacó que la novela integra "personajes diversos que representan dos concepciones del mundo, dos épocas y dos continentes: la ciencia y el arte, la Ilustración y el Romanticismo, y Europa y América Latina".

Asimismo valoró la "creación de un personaje femenino de gran complejidad, significación y capacidad de articular esas dos dicotomías".

Franz se mostró sorprendido con el premio, porque se autodefinió como "un pesimista por naturaleza", destacando que leyó las novelas que eran su competencia y que "tienen una calidad y una estructura extraordinarias".

El autor confesó que sentía que a su carrera le faltaba una historia de amor, "pero una de amor romántico, con cursilerías, porque hay cierto cinismo para tratar el asunto del amor, por temor a caer en la cursilería".

"Sin embargo, Pablo Neruda decía que quien huye del mal gusto cae en el hielo. Hay que bordear el mal gusto para aproximarse a una novela de verdadero amor", dijo a la prensa.

Y para hacerlo se tomó su tiempo. Franz contó que de demoró dos décadas en tomar los apuntes y hacer la investigación que derivó en esta historia sobre un triángulo amoroso.

El autor comentó que Carmen Arriagada siempre le resultó interesante y que su existencia en la realidad le "apretó el corazón y la garganta". "Era una mujer extraordinaria, inteligente, culta y muy sensible, pero encerrada en el mundo estrecho de su época, un Chile todavía más remoto que ahora", agregó.

El jurado estuvo integrado por el director de la Real Academia Española Darío Villanueva, el escritor peruano Alonso Cueto, el editor mexicano Gonzalo Celorio, la hispanista sueca Inger Enkvist y el ensayista ecuatoriano Will H. Corral.