Género gramatical
Algunas comentarios sobre el género gramatical en español. Por ejemplo, hay árboles masculinos con frutas femeninas: ciruelo/ciruela, castaño/castaña, naranjo/naranja; también árboles con nombres femeninos y frutos masculinos, higuera/higo; árbol y fruto masculino como níspero, durazno, damasco.
Existen palabras que cambian su significado según el artículo que las precede: el capital/la capital, el cólera/la cólera, el cura/la cura, el orden/la orden. Sustantivos invariables terminados en -ista, el/la artista, el/la tenista, el/la finalista, el/la estudiante. Decimos el cerro (masculino), pero la montaña (femenino). Si es un cerro pequeño la "ladera" o la "loma". Los aumentativos masculinos terminados en -on provienen de palabras femeninas terminadas en "a", como noticia "notición", mesa "mesón", almohada "almohadón", silla "sillón", cabeza "cabezón", camisa "camisón". El único que se escapa es "camión". En Chile usamos indistintamente computador o computadora, a diferencia de España, donde se le llama ordenador. Persiste aún la costumbre de usar el masculino para referirse en conjunto a ciudadanos y ciudadanas mayores de edad, que tienen derecho a voto. Deberíamos decir los votantes y las votantes ¿o no?
Mauricio Pilleux Dresdner mpilluexpd@gmail.com
Fiebre en casa
Durante esta época del año, los casos de enfermedades respiratorias aumentan y la fiebre se transforma en un síntoma en muchas personas, especialmente en los niños.
La fiebre puede ser provocada por una gran variedad de agentes infecciosos y otras condiciones no infecciosas, los que desencadenan una respuesta inflamatoria (quemaduras, cáncer, entre otras). Los agentes infecciosos producen una respuesta del sistema inmune, generando un aumento del set point (ajuste) por estimulación del hipotálamo y, a su vez, produce un aumento de la temperatura corporal. Gracias a esa respuesta aumenta la eficiencia del sistema inmune que destruye al microorganismo invasor y dificulta su replicación.
Actualmente, en el mercado existe una gran variedad de termómetros con diferentes tecnologías. Es importante señalar que los digitales deben tener contante mantención y calibración del instrumento para que el resultado sea fidedigno. La medición puede realizarse en diferentes áreas del cuerpo siendo la rectal y axilar las más utilizadas. Debe recordarse que los valores de rangos normales varían según sitio de medición.
En niños es ampliamente utilizado la medición rectal. Sin embargo, es un tema controversial, dado que pueden provocarse lesiones traumáticas y estimulación innecesaria.
Las indicaciones en el hogar son: Reposo y mayor aporte de líquidos para evitar la deshidratación. Aplicar paños húmedos en cabeza, axilas, cuello y región inguinal, que deben cambiarse frecuentemente. El uso de antipireticos como para etanol, ibuprofeno, otros AINES, aspirina, siempre deben administrarse por indicación médica.
Javiera Vargas Acad. Enfermería U. Andrés Bello
Trasplantes en regiones
Lo de la Araucanía y el caso de la familia del joven Joaquín Bustos, que dejó en evidencia la falta de mecanismos para realizar un correcto procedimiento para efectuar un trasplante de órganos en Chile, debe llevarnos a la reflexión y movilizarnos en torno al tema.
El anuncio de crear centros multiorgánicos en regiones, dada la falla logística en el caso expuesto, da cuenta del grado de improvisación con que nuestras autoridades actúan ante un error de procedimiento, en un tema sensible que puede salvar una vida de alguno de nuestros compatriotas.
En países como Argentina, Uruguay y más decididamente España, se ha avanzado significativamente en afinar protocolos de intervención que puedan dar efectiva respuesta a los requerimientos de trasplantes. Aún más, ha sido el Estado quien ha fortalecido la institucionalidad para que a través de organismos técnicos, puedan planificar y organizar un adecuado manual para establecer las prioridades ante un trasplante.
Lo que hoy vemos no es más que una improvisación, de anunciar centros médicos especializados cuando no existe la intención de fondo de avanzar y establecer una verdadera política en materia de trasplantes, más allá de los esfuerzos que realiza la comisión de trasplante del Colegio Médico, que ha estimado que este anuncio recién en 5 años podrá ser concretado.
La solución a este tema no es construir nuevos centros y tener más médicos cirujanos, sino que para avanzar, se necesita convocar a quienes trabajan el tema de trasplante y procuramiento en el área de la salud pública, así como también a los mismos pacientes que tienen un caudal familiar de historia clínica en el tema.
Hay distintas realidades y situaciones que se pueden dar en un determinado momento y para ello es fundamental planificar que haya equipos especializados que estén esperando posibles órganos o donantes potenciales, monitoreando de manera permanente y casi exclusiva, para activarse frente al surgimiento de una situación puntual en forma muy precisa y organizada.
Sebastián Pavlovic Académico Cs. Salud, U.Central
