¿El" área" o "la" área?

Me preguntó mi nieto si se dice "el" área o "la" área. Le respondí que se dice el área. Pero cómo, me dijo, si área es del género femenino y el artículo "el" es masculino. Le expliqué que la normativa obliga a cambiar el artículo "la" por "el" cuando precede a un sustantivo que comienza con "a" acentuada. Esto se hace para romper la cacofonía, que es la combinación de sonidos que juntos suenan mal. Por esta razón se escribe "el área" y no "la área".

Estas palabras siguen siendo sustantivos del género femenino. Prueba de esto es que en plural se usa el artículo femenino "las", debido a que este caso desaparece la cacofonía: el área - las áreas, el águila - las águilas, el ala - las alas, el alma - las almas, el ama de casa - las amas de casa. Otras palabras del mismo grupo son: el ave, el ancla, el hacha, el hada, el alta médica, el agua.

Como se ve, el artículo determinante femenino singular tiene las formas: la y el, ambas provienen del latín "illa" convertido en un principio en "ela" que, a su vez, produjo "el" (por apócope) y "la" en los demás casos (por aféresis).

Mauricio Pilleux Dresdner

Ciudadanía intercultural

El camino para una ciudadanía intercultural, viene a ser un desafío actual para un contexto en crisis pandémica, que tiene relación directa con el reconocimiento de las desigualdades sociales. Desde esta perspectiva, el trabajo en las escuelas y universidades es fundamental para orientar una dimensión ético-moral en las responsabilidades y deberes, las cuales deben incluir la realidad actual de nuestro territorio, que, sin duda, en las últimas semanas ha estado en jaque debido a la intensificación del conflicto mapuche en La Araucanía.

Esta inclusión de la realidad actual, tiene un impacto directo para establecer escenarios de convivencia y cohesión social, ya que ante una histórica cultura dominante por sobre la otra, la sensación natural de injusticia siempre estará latente a la sombra de la falta de un proyecto social en común.

El rol de los agentes que se desempeñan en las distintas esferas de la educación, es trascendental para vincular a los distintos grupos sociales que coexisten en una misma localidad, comuna, ciudad o región, donde la tolerancia activa, el respeto y la integración, permitan centrar el valor de la justicia por sobre la deslegitimación de una cultura dominante por sobre la otra.

Gustavo Troncoso Tejada

Preparados o no

Un alcalde PC dice que Chile está preparado para tener un Presidente comunista, lo que en teoría puede ser. En la práctica, Chile no está preparado para que un diputado comunista sea diputado.

José Luis Hernández Vidal

Las instituciones

¿En qué se parece el narcoterrorismo de la macrozona sur al narcotráfico en algunas comunas del Gran Santiago y a otros graves delitos como el crimen brutal de Ámbar? En que hay instituciones del Estado de Chile que dejaron de cumplir con su "razón de ser", en perjuicio de sus mandantes: los chilenos.

Como consecuencia de ello, se están vulnerando derechos consagrados en nuestra Constitución, como el derecho a la vida, a la integridad física y síquica, a la libertad personal y seguridad individual, al derecho de propiedad, entre otros, que han sido y están siendo violentados sin piedad y en forma descarada.

¿Por esa razón, hasta que punto son condenables las reacciones de personas que con sentido de impotencia y desamparo hacen valer sus genuinos derechos? Al menos está claro quien falló.

Arturo Niño de Zepeda Silva

"Yo soy más autoridad..."

Yo soy más autoridad que usted...", señaló un parlamentario al momento de ser sometido a un control en una ciudad que se encuentra bajo un Estado de Excepción Constitucional, además de la aplicación de medidas sanitarias, de control de orden público y de comportamiento ciudadano especiales, por una pandemia que nos afecta a todos, la cual no distingue a ninguno de los poderes del Estado, porque, el virus los puede contagiar igual.

Los parlamentarios gozan de ciertos mecanismos de protección que la Constitución les concede, con el objeto de asegurar su completa libertad de acción y la independencia del Congreso: el fuero parlamentario, la inviolabilidad parlamentaria.

Por otra parte, recordar que el Artículo séptimo de la Constitución Política de la República señala que: "Los órganos del Estado actúan válidamente previa investidura regular de sus integrantes, dentro de su competencia y en la forma que prescriba la ley. Ninguna autoridad, magistratura, persona ni grupo de personas pueden atribuirse, ni aun a pretexto de circunstancias extraordinarias, otra autoridad o derechos que los que expresamente se les hayan conferido en virtud de la Constitución o las leyes".

Del mismo modo, el Art. 19 Nro. 2 de la Constitución Política de la República señala: La igualdad ante la ley. En Chile no hay persona ni grupos privilegiados.

¿El cumplimiento de una acción de control frente a un Estado de Excepción al cual todos estamos sometidos, donde se transporta a más personas en un vehículo, que no se sabe si portan o no su documentación para circular; es un error del huevo o de la gallina?

Gustavo Harcha Andrade

@cgajardop: En el caso Ámbar: - Falló el Judicial al condenar por homicidio simple el primer caso y luego otorgar LC. - Falló el Legislativo con malas leyes-reformas al DL 321 el 2012 y 2019. - Falló en Ejecutivo al no proteger vía Sename a Ámbar y no dictar aún hoy reglamento de ley de LC.

@JosAndrsMurillo: En el triste asesinato de Ámbar no falló el sistema vigente, sino la vigencia misma del sistema. Un sistema que no está para proteger a las niñas y niños. Lamentablemente. Y eso no cambia con el nuevo SENAME

@solangeabogada: Inadmisible querella de Sename en caso de Ámbar. Ella estaba ingresada desde enero 2020 en un programa de intervención, pero Ámbar nunca participó. Es el colmo que pretendan ahora tener una especie de representación, por el contrario, más bien parece que tienen responsabilidad.

@jurgensenr: El abandono de Ámbar: Las negligencias del Programa de Intervención de Sename y todos los que fallaron al protegerla

@CarterMarmolejo: La Defensoría de la Niñez, el SENAME, y todas las instituciones y autoridades que hoy rasgan vestiduras, les digo, a Ámbar había que defenderla en vida... hoy ellos buscan mostrarse en los medios... para Ámbar es demasiado tarde

@lilith369: #Ámbar_Cornejo no fue protegida por su entorno y no fue protegida por estado, quien en última instancia debía ser garante de su seguridad. Este es un nuevo caso que solo viene a confirmar lo urgente que se hace mejorar el SENAME.

El país se ha estremecido con el crimen horroroso de Ambar Cornejo de 16 años. El presunto autor, condenado a un total de 27 años por delitos contra la vida, se encontraba en libertad a la mitad de su condena a partir de la institución de la Libertad Condicional desde el año 2016. Esto bastó para cuestionar los beneficios intrapenitenciarios, se alzaran voces clamando el ponerles fin, que se excluyan ciertos delitos e incluso se restituya la pena de muerte.

Sin duda es necesario y urgente adoptar lineamientos para que estos hechos no se repitan, pero actuar apresuradamente sin abordar lo estructural no es la solución. Si lo que buscamos como sociedad es alcanzar mayores espacios de seguridad, motivación, imagino, de quienes exigen "mayor mano dura", estos no se lograran con más cárcel ni restringiendo beneficios.

Estudios especializados señalan que las personas que cumplen totalmente su condena en la cárcel, sin beneficio ni salida anticipada, reinciden en más de un 60% de los casos. Durísima estadística que nos habla del fracaso de la condena, desde la mirada de la reintegración.

Mención aparte es la exigua inversión en reinserción social, que excedería esta columna. Por el contrario, quienes cumplen parte de su pena en regímenes de vigilancia en libertad, reinciden en sólo alrededor de un 20%, es decir, cuatro de cinco beneficiados no vuelve a cometer delitos.

No existe sistema, ni pena, por dura que sea, que garantice infalibilidad y cese de delitos. Al contrario, sin la existencia de instituciones de beneficios intrapenitenciarios, probablemente los índices de crímenes violentos serían aún mayores.

Así, resulta fundamental activar la discusión para que las leyes se cumplan, se provean reglamentos y recursos que permitan una vigilancia efectiva de los libertos condicionales y se creen Tribunales de Ejecución de Penas, que un Estado moderno demanda.