Dadas las referencias en redes sociales y medios de comunicación a términos jurídicos, es propicio abordar algunos conceptos.

Cuando se habla de tipicidad de un delito, hablamos de que una conducta se ajusta a la descripción señalada que la ley ha hecho de éste. En otras palabras, un hecho es típico cuando cumple con los requisitos que exige la ley, y por tanto, existe posibilidad de aplicar una pena.

Pues bien, la calificación jurídica es un ejercicio intelectual que se realiza sobre un hecho ya determinado o acreditado. Por ejemplo, nadie discute si el imputado sustrajo especies, pero el Fiscal podrá indicar que se trata de un delito de robo con violencia y la defensa señalar que se trata de un delito de robo por sorpresa; el primero con pena sustancialmente mayor.

En tanto, al formalizar la investigación surge la posibilidad de decretar medidas cautelares. El Fiscal como el querellante pueden pedir medidas cautelares, y será el juez de Garantía quien, analizando los antecedentes que se le presenten en audiencia, las decretará o rechazará. El abanico de medidas cautelares es amplio, pero la medida más gravosa es la prisión preventiva, que se aplica cuando las otras sean insuficientes; es un último recurso. Esto, porque implica privación de libertad y sus efectos no son distintos a los de una condena. Sin embargo, su aplicación no es un veredicto condenatorio, y el tribunal finalmente puede dictar una condena o una absolución. El juez la decreta con los antecedentes que se presenten en audiencia, los que van variando en el transcurso de la investigación.

Algunos datos no menores, de Fiscalía: en 2019 se otorgó prisión preventiva en 22.280 casos, y en 78.651 se aplicaron otras medidas cautelares. Asimismo, según Gendarmería en marzo de 2020 el 34,6% de la población carcelaria estaba bajo esta medida cautelar.

La Reforma Procesal Penal tuvo a la vista la necesidad de disminuir el uso exacerbado de la prisión preventiva que tenía el sistema anterior, donde la población penal en prisión preventiva igualaba a la población de condenados. No hay dudas que se avanzó en ese sentido, no obstante, hubo retrocesos en su uso racional, y aún queda tarea pendiente para poder establecer una regulación que se condiga con la protección de las garantías constitucionales de las personas.

Cristóbal Carvajal González Docente de Derecho de la U. San Sebastián sede Valdivia

Merecido Premio Nacional para Elicura Chihuailaf. Sobre todo por su afán de hablar con sabiduría y respeto, más allá de las diferencias y los dolores que separan. "La poesía no sirve para nada/me dicen (…) La poesía es el hondo susurro/de los asesinados/el rumor de hojas en el otoño/la tristeza por el muchacho/ que conserva la lengua/pero ha perdido el alma…" Dice en De Sueños Azules y Contrasueños, en 1995. Pero eso -el alma- le preocupaba desde antes. Hay registros desde el Centro de Estudios y Documentación Mapuche Liwen, que funcionó en Temuco entre 1989 y 2004, abriendo puertas a otros autores que hoy tienen voz propia; a la comida tradicional preparada por su familia; al mapudungun antes del alfabeto unificado para escribir lo que siempre fue oral; a pensadores y pintores que empezaban a llenar telas de azul, que es el color sagrado; pero también más que un color.

Liwen construyó un lugar intelectual en la época que Chile volvía a la democracia y requería de todos sus habitantes, tal como pasa hoy, aunque todavía no se internalicen completas esas lecciones. "Somos aprendices/ en este mundo de lo visible/ e ignorantes de la energía/que nos habita y nos mueve…" dice en Sueños de Luna Azul, en 2008.

Está en España ahora, por culpa del covid-19 y ahí recibió la noticia del Ministerio de las Culturas. ¿Coincidencia el lugar allá y el momento contingente acá? Quizás solamente equilibrio y una oportunidad de abrir ventanas -declaró él- a una realidad multicultural que pocos ven.

¿Qué se puede decir desde Los Ríos por este reconocimiento?: Aplaudir públicamente la decisión oficial y recordar que ha venido tantas veces a acompañar lanzamientos de libros, a compartir con escolares, a visitar bibliotecas, a escuchar colegas poetas. Y también a recibir en 2016 el Premio Luis Oyarzún, que es el máximo galardón que otorga la Uach, a quienes, "a través del arte, la ciencia o las humanidades, hayan hecho contribuciones destacadas para el logro de relaciones armónicas entre seres humanos y la naturaleza, o que hayan contribuido de manera notable a la solución de problemas y requerimientos del ser humano, de la sociedad y del entorno". Elicura Chihuailaf ha realizado todo eso.