El área
La normativa obliga a cambiar el artículo "la" por "el" cuando precede a un sustantivo que comienza con "a" acentuada. Esto se hace para romper la cacofonía (=combinación de sonidos que juntos suenan mal). Esta es la única razón para escribir "el área" y no "la área".
Estas palabras siguen siendo sustantivos del género femenino. Prueba de esto es que en plural se usa el artículo femenino "las", debido a que este caso desaparece la cacofonía: el área - las áreas, el águila - las águilas, el ala - las alas. Otras palabras del mismo grupo son: el ave, el ancla, el hacha, el hada, el agua.
En suma, el artículo determinante femenino singular tiene las formas la y el; provienen del latín "illa" convertido en un principio en "ela" que, a su vez, produjo "el" (por apócope) y "la" en los demás casos (por aféresis).
Mauricio Pilleux Dresdner mpilleuxpd@gmail.com
Desarrollo sustentable
La pandemia y el duro efecto que tuvo en el empleo en Chile -con casi 2 millones de puestos de trabajo destruidos- propició un escenario ideal para el emprendimiento. De hecho, según cifras del Ministerio de Economía, durante el 2020 se crearon 15 mil nuevas empresas, marcando un alza del 14%, la mayor expansión anual en los últimos 7 años.
En un escenario económicamente adverso, arriesgarse a emprender merece un reconocimiento especial, pero igual de importante es pensar y planificar con cuidado el tipo de empresa que se busca levantar en Chile. Construir espacios de trabajo y de producción sustentables es primordial, tanto para los trabajadores como para el ecosistema productivo.
Chile necesita crecer y recuperar su estabilidad económica, pero urge acordar nuevas formas de pensar en nuestra economía.
Gonzalo Cruells Gerente general Fastco Group
Regreso a clases
Las autoridades señalaron que el inicio del año escolar sería voluntario, gradual, flexible y seguro. ¿Qué se necesita para cumplir con este último punto? Los estudios muestran que el mayor riesgo de contagio está en ambientes cerrados. Es cierto que los niños en general presentan cuadros clínicos más leves y con menos síntomas, pero se ha demostrado que pueden portar incluso la misma cantidad de virus en sus fosas nasales que un adulto infectado. En este sentido es bueno recordar que en Chile el primer foco de contagio fue precisamente en un colegio.
La respuesta es hoy la vacunación masiva, pero no es una solución instantánea. La inmunidad toma tiempo: la segunda dosis se considera dentro de un plazo de entre 21 y 28 días. Pero luego, hay que esperar 7 días (Pfizer) y 14 días (Sinovac) más para lograr un nivel de anticuerpos adecuados para estar protegidos. No debemos olvidar que las vacunas no previenen el contagio, más bien nos protegen de generar una enfermedad severa. Contar con una sola dosis -en marzo- es riesgoso.
Si se vuelve, mascarilla, distanciamiento físico, ventilación adecuada y evitar actividades en grupos grandes son imprescindibles. Las salas no solo deben contar con pocos alumnos, también deben ser ventiladas en forma reiterada. Se recomienda capacitar a docentes, personal escolar y apoderados sobre las medidas de limpieza, desinfección e higiene. El traslado de los alumnos no debe quedar fuera, siendo otro factor relevante a la hora de tomar la decisión. Para la reapertura es esencial garantizar las condiciones adecuadas que minimicen el riesgo de contagio y propagación del virus, si no es posible, es mejor retrasar el reingreso.
Dres. Nicolás Cifuentes, Daniela Toro, Loreto Fuenzalida. Grupo de Virología, U. Autónoma
Alimentos para mascotas
Debido a los reportes de intoxicaciones de gatos asociadas al consumo de algunas marcas de alimento, surgen interrogantes sobre la elaboración de estos y la forma de proceder frente a estas situaciones. En Chile, la elaboración y el rotulado los alimentos de perros y gatos debe cumplir con la Norma Chilena Nch2546.Of2019, y su formulación debe basarse en normas internacionales.
El Servicio Agrícola y Ganadero (Sag) es quien fiscaliza el cumplimiento de los requisitos de formulación, elaboración y etiquetado, por ello, es el ente que está realizando los análisis para determinar la causa de los cuadros de intoxicación.
Cuando se presentan signos clínicos asociados al consumo de algún alimento, es fundamental acudir rápidamente a una clínica veterinaria para la estabilización de la mascota y notificar al SAG y al Sernac para el retiro del mercado de los lotes involucrados y poder identificar la causa del problema lo antes posible.
Los dueños de mascotas deben optar, siempre que sus posibilidades lo permitan, por alimentos de alta calidad y valor nutricional, evitar comprar alimentos a granel y por supuesto, siempre estar muy atentos a cualquier signología anormal que presentan las mascotas después de consumir su alimento.
Dra. Carolina Beato Centro Veterinario UDLA,V. del Mar
