Una versión preliminar del soneto "Sangre de Toro" (1965), mecanografiada y firmada por el poeta chileno Pablo Neruda, fue hallada el pasado julio en el departamento de una amiga suya, informó la Universidad de Chile, que se encargará de conservar el documento.

El soneto sería la versión preliminar del publicado en el libro "Comiendo en Hungría" (1969), compuesto a dos manos junto al poeta guatemalteco Miguel Ángel Asturias durante un viaje que ambos hicieran con sus esposas por Budapest, según la información.

El hallazgo tuvo lugar en Santiago, en la casa de una antigua amiga del poeta, Perla Grinblatt, esposa del abogado Sergio Teiltelboim, hermano de Volodia, el escritor, una vez que ella murió el pasado 14 de julio, a los 94 años. "Comencé a ordenar sus pertenencias y en una caja plástica encontré un montón de recuerdos (...) y de pronto veo este papelito doblado que para mí fue muy sorprendente", contó Marcia Teitelboim Grinblatt, la menor de las tres hijas del matrimonio de Perla Grinblatt y Sergio Teiltelboim y quien encontró el texto.

No fue el único tesoro relativo a Neruda que apareció en el domicilio de Grinblatt, donde también se halló una invitación de 1961 a la inauguración de "La Sebastiana", la casa en Valparaíso de Neruda, y una sentida carta de puño y letra del poeta, escrita desde París y fechada el 5 de noviembre de 1965, que le escribió a Sergio Teitelboim tras la muerte de su hermano Miguel en un accidente automovilístico.

El soneto

Los versos del soneto hallado hacen referencia a la pasión de Neruda por la comida y la bebida tomando su nombre de un famoso vino tinto húngaro.

"Robusto vino, tu familia / no llevaba diademas ni diamantes / sangre y sudor pusieron en su frente / una rosa de púrpura fragante", es el primer párrafo de cuatro que componen el soneto.

"Es un soneto aparentemente modesto, pero lo cierto es que conservar cualquier manuscrito de Neruda es guardar una joya. El sigue siendo uno de las grandes voces líricas en el concierto de la literatura mundial, aunque a veces la estupidez chilena lo desconozca", comentó el ensayista Grínor Rojo, director del Centro Estudios Culturales Latinoamericanos de la Universidad de Chile. Rojo, estudioso de la obra de Neruda Nobel, hará una presentación del poema en la ceremonia virtual de donación del texto hoy, cuando se cumplen 47 años de la muerte del poeta.

"Sangre de toro"' es evidencia original de la reunión de dos de los más grandes poetas de América Latina: Pablo Neruda y Miguel Angel Asturias.

Con el objetivo de promover el conocimiento y la puesta en valor de la labor que desarrollan los diferentes agentes vinculados a editoriales, librerías, talleres y a iniciativas que prestan servicios de mediación y fomento de la lectura de la región, la Seremía de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Los Ríos, a través de su Departamento de Fomento, está desarrollando el Programa de Visibilización y Activación del sector del Libro y la Lectura, que se enmarca en el Plan Nacional de la Lectura en Los Ríos.

Para la implementación del programa se realizan una serie de iniciativas de visibilización y difusión, como cápsulas audiovisuales y de audio, fichas y reseñas informativas, entre otros soportes comunicacionales. También se lleva a cabo un levantamiento de información mediante entrevistas en profundidad a través de la plataforma Zoom, sobre el quehacer de los agentes del mundo de la lectura y la mediación lectora. Allí se abordan temáticas como la realidad del sector regional del libro, el quehacer de las librerías y editoriales regionales, la importancia de la mediación lectora y las actividades que se desarrollan en la región, la lectura como derecho humano y la reinvención del sector del libro y la lectura en tiempos de pandemia.

Al respecto, el seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Helmuth Palma, señaló que "bajo el paraguas del Plan Nacional de la Lectura, desde nuestro ministerio en Los Ríos impulsamos una serie de iniciativas tendientes a promover la lectura en públicos diversos y, como preocupación especial de nuestro gobierno, en niñas, niños y jóvenes, a través de múltiples soportes y metodologías y en directa vinculación con el territorio regional, tarea en que los agentes del sector son actores relevantes a la hora de aportar con su conocimiento, motivación y también con sus obras, ya que hemos apostado por priorizar la creación local, así como potenciar los diversos eslabones de la cadena del sector libro y lectura en la región".

Escritura Creativa

En el marco del Plan Nacional de la Lectura en los Ríos se efectúan también cinco talleres de escritura creativa, con una duración de ocho sesiones cada uno. Son gratuitos y se desarrollan en formato virtual vía plataforma Zoom.

El primero es una invitación del escritor Efraín Miranda al taller "Letras del terror" y a vivir la experiencia de aprender sobre escritura creativa fantástica. Está dirigido a mayores de 18 años interesados en escribir ficción.

A quienes deseen elaborar cuentos y microcuentos utilizando nociones básicas del género literario está dirigido el taller "Introducción a la escritura narrativa con el escritor Jack Elkyon". Mientras que, para los escritores e ilustradores mayores de 18 años interesados en aprender a crear y publicar comics, la invitación es a través del "Taller de narrativa gráfica y gestión editorial", del licenciado en artes visuales Fabrizzio Spada.

A los adultos jóvenes que deseen disfrutar de los cuentos, explorar sus secretos y conocer algunas técnicas y claves para crear sus propias historias breves de ficción, el escritor y periodista Daniel Carrillo preparó "Escribir para contarlo. Taller de cuento y escritura creativa".

Por último, el taller "Cambios a Diario" de la profesora de lenguaje y comunicación Valentina Bragado, está dirigido a mujeres que buscan explorar las emociones o pensamientos que existen en su mundo interior y desarrollarlos a través del potencial narrativo de la voz femenina mediante un Diario. Las sesiones se realizan los días martes y viernes desde las 18 hasta las 19.30 horas, aproximadamente. El mail de contacto para los interesados es vale.bragado@gmail. com.

"Impulsamos una serie de iniciativas tendientes a promover la lectura en públicos diversos...".

Helmuth Palma, Seremi de las Culturas

5 talleres de escritura creativa son parte del Plan Nacional de Lectura en su aplicación en Los Ríos.

18-19.30 horas de martes y viernes se realiza el taller "Cambios a Diario" de Valentina Bragado.